U & C BOTELLAS TERMO

AUTOSEAL ARIA TERMO DE VIAJE ARIA EN ACERO INOXIDABLE

ATENCIÓN:

  • Cuidado. La bebida que va a tomar está muy caliente. Para obtener el mejor resultado, utilizar siempre con prudencia.
  • Presione el botón AUTOSEAL® cuando el termo esté en posición vertical antes de levantarlo para beber. Ello liberará la presión acumulada en el interior del termo. Suelte el botón para cerrarlo herméticamente.
  • Mantener fuera del alcance de los niños cuando esté lleno de líquidos calientes.
  • Antes de beber, asegúrese de que la tapadera está colocada correctamente y enroscada al 100% en la estructura. Al enroscar la tapadera, apriete el botón para liberar la presión.
  • Si llena el termo de líquidos hirviendo, déjelos enfriar durante al menos 3 minutos antes de cerrar la tapadera.
  • El café preparado por debajo de la temperaturas de ebullición se puede verter directamente de la cafetera al termo sin esperar a que se enfríe.
  • Evite cualquier presión accidental del botón bajándolo para bloquearlo. Encima del botón aparecerá una zona roja indicado el “bloqueo”.
  • No llenar excesivamente. Llenar hasta la parte inferior del roscado de la estructura.
  • No introducir en el microondas ni congelar.
  • No utilizar productos de limpieza que contengan lejía, cloro, abrasivos y/o cualquier otro producto químico fuerte.

 

RECOMENDACIONES DE USO

  • Adecuado para bebidas calientes y frías.
  • Para apretar la tapadera de forma fácil y segura, colóquela sobre el termo. Aplique una ligera presión en la base y gire en el sentido inverso a las agujas del reloj hasta oír un clic y ver que la tapadera está en su sitio. Gire la tapadera en el sentido de las agujas del reloj para apretar menos.
  • La tapadera AUTOSEAL® que acompaña a su nueva compra está diseñada exclusivamente para adaptarse a su termo Contigo®. No utilizar con otros productos.
  • La tapadera AUTOSEAL® está diseñada para ayudar a evitar derrames accidentales.
  • Después de su compra y antes de su utilización, lave todas las piezas con agua caliente y jabón. Enjuagar abundantemente y secar. Guarde siempre su termo sin la tapadera para permitir que se seque completamente.
  • Tanto el termo como la tapadera se pueden lavar en la cesta superior del lavavajillas.

 

CONSEJOS DE LIMPIEZA DE LA TAPADERA 

Enjuague la tapadera inmediatamente después de cada uso. Guarde el producto sin la tapadera puesta para permitir que todas las piezas se sequen completamente. Enjuague la boquilla inmediatamente después de cada uso, antes de introducirla en el lavavajillas.


1.  Gire la tapadera para que la parte inferior mire hacia arriba y llénela de agua con jabón.

2.  Incline la tapadera hacia la boquilla a la vez que presiona el botón para permitir que el agua con jabón limpie el orificio.
3.  Repetir este proceso varias veces para obtener el mejor resultado.

Enjuague la rejilla de la tapadera inmediatamente después de cada uso, antes de introducirla en el lavavajillas: 

1.  Gire la tapadera para que la parte inferior mire hacia arriba y llénela de agua con jabón.
2.  Incline la tapadera hacia el botón a la vez que presiona el botón para permitir que el agua con jabón limpie el orificio de ventilación.
3.  Repetir este proceso varias veces para obtener el mejor resultado.

Para limpiar la parte superior de la tapadera 1.  Utilice una esponja o un cepillo no abrasivo para limpiar el pico en la posición abierta y cerrada.
2.  Enjuague a la vez que presiona el botón para permitir que el agua con jabón limpie el orificio.

Limpie la parte inferior de la tapadera con una esponja no abrasiva o enjuáguela con agua caliente y jabón.


Si lo desea, puede utilizar un cepillo fino, un pincel o un poco de algodón para limpiar el interior del sistema AUTOSEAL®. Gire la tapadera para que la parte inferior mire hacia arriba y llénela de agua con jabón. Pase el cepillo o el algodón por las siguientes zonas para garantizar una limpieza completa: 


1.  Por debajo y por ambos lados de la pieza central de plástico de la tapadera. Figuras “A” y “C”.
2.  Por la parte interna y externa del roscado. Figura “B”.
3.  Por la parte interior de la boquilla. Figura “D”.

Enjuague varias veces a la vez que presiona el botón para permitir que el agua con jabón limpie el orificio.

care&use_travelmugs_clip_image002

care&use_travelmugs_clip_image004

AUTOSEAL WEST LOOP TERMO DE VIAJE ARIA EN ACERO INOXIDABLE

ATENCIÓN:

  • Cuidado. La bebida que va a tomar está muy caliente. Para obtener el mejor resultado, utilizar siempre con prudencia.
  • Presione el botón AUTOSEAL® cuando el termo esté en posición vertical antes de levantarlo para beber. Ello liberará la presión acumulada en el interior del termo. Suelte el botón para cerrarlo herméticamente.
  • Mantener fuera del alcance de los niños cuando esté lleno de líquidos calientes.
  • Antes de beber, asegúrese de que la tapadera está colocada correctamente y enroscada al 100% en la estructura. Al enroscar la tapadera, apriete el botón para liberar la presión.
  • Si llena el termo de líquidos hirviendo, déjelos enfriar durante al menos 3 minutos antes de cerrar la tapadera.
  • El café preparado por debajo de la temperaturas de ebullición se puede verter directamente de la cafetera al termo sin esperar a que se enfríe.
  • Evite cualquier presión accidental del botón bajándolo para bloquearlo. Encima del botón aparecerá una zona roja indicado el “bloqueo”.
  • No llenar excesivamente. Llenar hasta la parte inferior del roscado de la estructura.
  • No introducir en el microondas ni congelar.
  • No utilizar productos de limpieza que contengan lejía, cloro, abrasivos y/o cualquier otro producto químico fuerte.

 

RECOMENDACIONES DE USO

  • Adecuado para bebidas calientes y frías.
  • Para apretar la tapadera de forma fácil y segura, colóquela sobre el termo. Aplique una ligera presión en la base y gire en el sentido inverso a las agujas del reloj hasta oír un clic y ver que la tapadera está en su sitio. Gire la tapadera en el sentido de las agujas del reloj para apretar menos.
  • La tapadera AUTOSEAL® que acompaña a su nueva compra está diseñada exclusivamente para adaptarse a su termo Contigo®. No utilizar con otros productos.
  • La tapadera AUTOSEAL® está diseñada para ayudar a evitar derrames accidentales.
  • Después de su compra y antes de su utilización, lave todas las piezas con agua caliente y jabón. Enjuagar abundantemente y secar. Guarde siempre su termo sin la tapadera para permitir que se seque completamente.
  • Tanto el termo como la tapadera se pueden lavar en la cesta superior del lavavajillas.

 

CONSEJOS DE LIMPIEZA DE LA TAPADERA Enjuague la tapadera inmediatamente después de cada uso. Guarde el producto sin la tapadera puesta para permitir que todas las piezas se sequen completamente. Enjuague la boquilla inmediatamente después de cada uso, antes de introducirla en el lavavajillas.


1.  Gire la tapadera para que la parte inferior mire hacia arriba y llénela de agua con jabón.

2.  Incline la tapadera hacia la boquilla a la vez que presiona el botón para permitir que el agua con jabón limpie el orificio.
3.  Repetir este proceso varias veces para obtener el mejor resultado.

Enjuague la rejilla de la tapadera inmediatamente después de cada uso, antes de introducirla en el lavavajillas: 

1.  Gire la tapadera para que la parte inferior mire hacia arriba y llénela de agua con jabón.
2.  Incline la tapadera hacia el botón a la vez que presiona el botón para permitir que el agua con jabón limpie el orificio de ventilación.
3.  Repetir este proceso varias veces para obtener el mejor resultado.

Para limpiar la parte superior de la tapadera 1.  Utilice una esponja o un cepillo no abrasivo para limpiar el pico en la posición abierta y cerrada.
2.  Enjuague a la vez que presiona el botón para permitir que el agua con jabón limpie el orificio.

Limpie la parte inferior de la tapadera con una esponja no abrasiva o enjuáguela con agua caliente y jabón.


Si lo desea, puede utilizar un cepillo fino, un pincel o un poco de algodón para limpiar el interior del sistema AUTOSEAL®. Gire la tapadera para que la parte inferior mire hacia arriba y llénela de agua con jabón. Pase el cepillo o el algodón por las siguientes zonas para garantizar una limpieza completa: 


1.  Por debajo y por ambos lados de la pieza central de plástico de la tapadera. Figuras “A” y “C”.
2.  Por la parte interna y externa del roscado. Figura “B”.
3.  Por la parte interior de la boquilla. Figura “D”.

Enjuague varias veces a la vez que presiona el botón para permitir que el agua con jabón limpie el orificio.

care&use_travelmugs_clip_image002

care&use_travelmugs_clip_image004

AUTOSEAL BELLA TERMO DE DOBLE PARED

ATENCIÓN:

  • Cuidado. La bebida que va a tomar está muy caliente. Para obtener el mejor resultado, utilizar siempre con prudencia.
  • Presione el botón AUTOSEAL® cuando el termo esté en posición vertical antes de levantarlo para beber. Ello liberará la presión acumulada en el interior del termo. Suelte el botón para cerrarlo herméticamente.
  • Mantener fuera del alcance de los niños cuando esté lleno de líquidos calientes.
  • Antes de beber, asegúrese de que la tapadera está colocada correctamente y enroscada al 100% en la estructura. Al enroscar la tapadera, apriete el botón para liberar la presión.
  • Si llena el termo de líquidos hirviendo, déjelos enfriar durante al menos 3 minutos antes de cerrar la tapadera.
  • El café preparado por debajo de la temperaturas de ebullición se puede verter directamente de la cafetera al termo sin esperar a que se enfríe.
  • Evite cualquier presión accidental del botón bajándolo para bloquearlo. Encima del botón aparecerá una zona roja indicado el “bloqueo”.
  • No llenar excesivamente. Llenar hasta la parte inferior del roscado de la estructura.
  • No introducir en el microondas ni congelar.
  • No utilizar productos de limpieza que contengan lejía, cloro, abrasivos y/o cualquier otro producto químico fuerte.

RECOMENDACIONES DE USO

  • Adecuado para bebidas calientes y frías.
  • Para apretar la tapadera de forma fácil y segura, colóquela sobre el termo. Aplique una ligera presión en la base y gire en el sentido inverso a las agujas del reloj hasta oír un clic y ver que la tapadera está en su sitio. Gire la tapadera en el sentido de las agujas del reloj para apretar menos.
  • La tapadera AUTOSEAL® que acompaña a su nueva compra está diseñada exclusivamente para adaptarse a su termo Contigo®. No utilizar con otros productos.
  • La tapadera AUTOSEAL® está diseñada para ayudar a evitar derrames accidentales.
  • Después de su compra y antes de su utilización, lave todas las piezas con agua caliente y jabón. Enjuagar abundantemente y secar. Guarde siempre su termo sin la tapadera para permitir que se seque completamente.
  • Tanto el termo como la tapadera se pueden lavar en la cesta superior del lavavajillas.

CONSEJOS DE LIMPIEZA DE LA TAPADERA Enjuague la tapadera inmediatamente después de cada uso. Guarde el producto sin la tapadera puesta para permitir que todas las piezas se sequen completamente. Enjuague la boquilla inmediatamente después de cada uso, antes de introducirla en el lavavajillas.


1.  Gire la tapadera para que la parte inferior mire hacia arriba y llénela de agua con jabón.

2.  Incline la tapadera hacia la boquilla a la vez que presiona el botón para permitir que el agua con jabón limpie el orificio.
3.  Repetir este proceso varias veces para obtener el mejor resultado.

Enjuague la rejilla de la tapadera inmediatamente después de cada uso, antes de introducirla en el lavavajillas: 

1.  Gire la tapadera para que la parte inferior mire hacia arriba y llénela de agua con jabón.
2.  Incline la tapadera hacia el botón a la vez que presiona el botón para permitir que el agua con jabón limpie el orificio de ventilación.
3.  Repetir este proceso varias veces para obtener el mejor resultado.

Para limpiar la parte superior de la tapadera 1.  Utilice una esponja o un cepillo no abrasivo para limpiar el pico en la posición abierta y cerrada.
2.  Enjuague a la vez que presiona el botón para permitir que el agua con jabón limpie el orificio.

Limpie la parte inferior de la tapadera con una esponja no abrasiva o enjuáguela con agua caliente y jabón.


Si lo desea, puede utilizar un cepillo fino, un pincel o un poco de algodón para limpiar el interior del sistema AUTOSEAL®. Gire la tapadera para que la parte inferior mire hacia arriba y llénela de agua con jabón. Pase el cepillo o el algodón por las siguientes zonas para garantizar una limpieza completa: 


1.  Por debajo y por ambos lados de la pieza central de plástico de la tapadera. Figuras “A” y “C”.
2.  Por la parte interna y externa del roscado. Figura “B”.
3.  Por la parte interior de la boquilla. Figura “D”.

Enjuague varias veces a la vez que presiona el botón para permitir que el agua con jabón limpie el orificio.

care&use_travelmugs_clip_image002

care&use_travelmugs_clip_image004

AUTOSEAL RANDOLPH Y FULTON

ADVERTENCIA:

  • Cuidado: la bebida que está a punto de disfrutar está muy caliente. Para obtener los mejores resultados, sea prudente.
  • Pulse el botón AUTOSEAL® cuando el producto esté en posición vertical justo antes de levantarlo para beber. Esto liberará la acumulación de presión. Suelte el botón para cerrar la taza.
  • Manténgala fuera del alcance de los niños cuando contenga líquidos calientes.
  • Antes de beber, asegúrese de que la tapa esté completamente enroscada en el cuerpo del producto. El botón deberá estar pulsado para liberar la presión cada vez que se enrosque la tapa.
  • Si se va a llenar con líquidos muy calientes, espere a que se enfríe durante al menos tres minutos antes de sellar con la tapa.
  • El café preparado a temperaturas por debajo de la de ebullición se puede verter directamente de la cafetera al tarro sin tener que esperar a que se enfríe.
  • Evite presionar accidentalmente el botón deslizando el bloqueo (ubicado en el asa, en el borde) hacia la boquilla hasta que haga clic, de forma que se vea la palabra «bloqueado» en el botón.
  • No la llene en exceso. Introduzca líquido exactamente por debajo de la parte roscada del cuerpo.
  • No la introduzca en el microondas ni la congele.
  • No utilice detergentes que contengan lejía, cloro u otras sustancias químicas abrasivas.

 

RECOMENDACIONES DE USO:

  • Adecuada para su uso con bebidas frías y calientes.
  • Para apretar la tapa de forma fácil y segura, colóquela en la parte superior del tarro. Presione suavemente hacia abajo y gire en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que escuche un clic y la tapa encaje en su sitio. Para apretar, gire la tapa en el sentido del reloj.
  • La tapa AUTOSEAL® del producto que acaba de adquirir está diseñada únicamente para su nueva jarra Contigo®. No debe utilizarse con ningún otro producto.
  • El cierre de la tapa AUTOSEAL® está diseñado para evitar que se derrame el líquido al inclinar la taza de forma accidental.
  • Lave a mano con jabón todas las piezas antes de usarlas. Enjuáguelas bien y séquelas. Guarde siempre el producto sin la tapa.
  • Las tapas se pueden lavar en el lavavajillas.
  • Si ha adquirido una taza que tiene un cuerpo de acero inoxidable cepillado (cuerpo sin color o sin pintar), este puede lavarse en el lavavajillas.
  • Si ha adquirido una taza que tiene un cuerpo de color o pintado, se recomienda lavar el cuerpo a mano.


CONSEJOS PARA LA LIMPIEZA DE LA TAPA:

Retire la tapa de la taza y colóquela boca abajo.

Gire el disco ovalado de bloqueo 45 grados en el sentido opuesto a las agujas del reloj para desbloquearlo. Despliéguelo hasta que permanezca en la posición abierta para que resulten fáciles el acceso y la limpieza. (a) 

Sosteniendo el asa de la tapa en su mano, presione en la hendidura sobre la curva del asa para liberar el botón de la parte superior del asa. (b)


Limpie el caño de beber después de cada uso, antes de meterlo en el lavavajillas.
Coloque la tapa boca abajo permitiendo que el agua salga por la boquilla.
Repítalo varias veces.
Coloque la tapa en el compartimento superior de su lavavajillas con la parte inferior y el botón en la posición abierta para la limpieza. 

OTROS CONSEJOS DE LIMPIEZA:
Para limpiar la parte superior de la tapa:

  • Utilice una esponja o cepillo/estropajo no abrasivos para limpiar la boquilla una vez que el botón esté levantado del asa y la parte inferior esté desbloqueada y desplegada.
  • Agite la tapa en agua caliente jabonosa y enjuáguela bien, sosteniendo la tapa tanto boca arriba como boca abajo.
  • Deje las partes de la tapa abiertas para que se sequen.
  • Antes de usar, vuelva a bloquear la parte inferior en su sitio y cierre el botón en el asa.

autospout1

autospout2